Jay Z scrive Glory dedicandola alla figlia Blue Ivy Carter

jayz beyonceIeri abbiamo annunciato la nascita della piccola Blue Ivy Carter, figlia di Beyoncè e del marito Jay-Z. Oggi desidero continuare a parlare di questa famiglia svelandovi che proprio il neo papà, ha scelto di celebrare questa nascita come meglio sa fare, cioè con una nuova canzone.

Il rapper statunitense infatti ha inciso un nuovo brano non solo dedicandolo alla sua piccola, ma collaborando con la stessa bimba. Già, avete capito bene, Blue Ivy Carter (a sua insaputa) ha collaborato. Il brano contiene infatti il pianto della piccola inciso alla fine.

Quindi Jay Z scrive “Glory” dedicandola alla figlia Blue Ivy Carter, ma conclude il pezzo con un pensiero a tutti quelli che hanno mostrato la loro vicinanza, tanto che, parlando anche a nome di Beyoncé scrive: “Siamo grati a tutti per le vostre preghiere, gli auguri, l’amore e il sostegno”.

beyonce

beyonce

jay z

Jay Z definisce la nascita “commovente ed estremamente tranquilla”, affermando che è avvenuta attraverso un parto naturale e non con taglio cesareo come si pensava in un primo momento e che Blue Ivy pesava poco più di 3 Kg.

Jay Z canta l’amore per la figlia, un gesto dolcissimo da parte di un neo papà già pazzo per la sua creatura!

Ecco per voi la canzone e la traduzione del testo.

 

“Glory”

La più grande emozione che ho provato
Le parole non possono descriverla, davvero
Forse ho dipinto il cielo di blu
La mia creazione più grande sei stata tu: Glory

Falsi allarmi, false partenze
Tutto era migliore nel sentire il battito del tuo cuore
Tutto il dolore dell’ultima volta
Ho pregato così tanto l’ultima volta
Tua mamma ha detto che ballavi per lei
Hai mosso le mani per lei?
Glory! Glory! Glory! Scusa..
Tutto ciò per cui ho pregato
Il dono di Dio, vorrei aver pregato di più
Dio non fa errori, io ne ho fatti un paio
Qualche sbaglio qui e là, ma ce l’ho fatta
Ho distrutto il mondo ma sono pronto per la seconda parte
Uno più giovane di me
Ho preso un pizzico di Hov, un bicchiere di Bé

Ritornello

Il tuo bisnonno è morto, ha falllito contro l’alcol
Poi è stato il suo fegato a fallire
In fondo era un brav’uomo
Un buon uomo, non riesco ad accettare la sconfitta

Bad ass lil’ Hov
2 anni, shopping a Savile Row
Sarà difficile non viziarti, sembri una piccola me
La cosa più bella del mondo
La piccola di papà
Sei stata concepita a Parigi
E la mamma si è alzata il giorno dopo
L’ultima volta era stata così tragica
Avevamo paura tu fossi sparita
Ma no, baby sei magica
Oggi sei pronta, le str***** capitano
Siamo sicuri che il tuo aereo ora sarà più grande
Del tuo bagaglio
Tutti devono passarci
L’amore è una cosa grande
Sei la bambina del destino
Del mio destino
Sei la bambina delle Destiny’s Child
Che ricetta tremenda
Glory! Glory! Glory! Scusa…